O clássico thriller de vingança sul-coreano “Oldboy”, lançado originalmente em 2003, ganhou uma versão americana em 2013, dirigida por Spike Lee. Apesar do elenco estrelado com Josh Brolin, Elizabeth Olsen e Samuel L. Jackson, o remake não agradou ao público nem à crítica na época de seu lançamento.
Mais de uma década depois, o filme encontra um novo espaço no streaming gratuito da plataforma Tubi, onde promete reconquistar fãs ou atrair espectadores curiosos para essa releitura controversa. Essa opção amplia o acesso ao longa, que frequentemente circula em serviços gratuitos por assinatura.
Oldboy: do sucesso sul-coreano ao fracasso em Hollywood
O filme original, dirigido por Park Chan-wook, é considerado um dos mais impactantes thrillers de vingança do cinema, especialmente por sua icônica cena de luta em plano-sequência. Quando Spike Lee assumiu a direção do remake americano em 2013, trazia consigo um elenco de peso, incluindo Josh Brolin como o protagonista sequestrado por 20 anos e ávido por justiça.
Entretanto, apesar da expectativa, a produção não traduziu o impacto do original para o público ocidental. A bilheteria mundial ficou abaixo de 5 milhões de dólares, fracassando em comparação ao faturamento de 17 milhões de dólares do filme sul-coreano. Essa diferença é ainda mais notável, considerando a presença de atores reconhecidos internacionalmente no remake.
Streaming gratuito: Tubi disponibiliza “Oldboy” e outros títulos de ação
Desde o dia 1º de junho, o remake de “Oldboy” está disponível de forma gratuita no catálogo da Tubi, um serviço que oferece filmes e séries sem custo, financiado por anúncios. Além de “Oldboy”, outras produções de ação como “The Equalizer” e o remake dos “Sete Magníficos” também foram adicionadas no serviço.
Embora o filme permaneça no catálogo por cerca de um mês, o título deve migrar para outras plataformas gratuitas, como Pluto TV, nos próximos meses, garantindo múltiplas opções para quem deseja assistir sem pagar.
Uma releitura que não agradou: as falhas do remake de Oldboy
O remake de “Oldboy” sofreu duras críticas, principalmente por falhar em replicar o tom e a originalidade de seu modelo sul-coreano. A avaliação crítica no Rotten Tomatoes reflete isso, com apenas 39% de aprovação. Curiosamente, a recepção do público foi ainda mais negativa, com uma pontuação de 37%, indicando que o remake não conseguiu conquistar os fãs do gênero.
Uma das críticas mais frequentes é sobre a famosa cena de luta em plano-sequência, ponto alto do filme original. Spike Lee tentou recriar esse momento, mas o resultado foi uma versão simplificada e menos impactante, feita mais para parecer estilosa do que para transmitir a intensidade e a brutalidade da cena original.
O elenco e equipe por trás do remake americano
Além de Josh Brolin, que interpreta Joe Doucett, o longa conta com Elizabeth Olsen no papel de Marie Sebastian e Sharlto Copley como Adrian Pryce. Samuel L. Jackson também participa como Chaney, reforçando o peso do elenco. Outros nomes notáveis são Rami Malek, Michael Imperioli e a presença do saudoso Lance Reddick.
O roteiro foi escrito por Mark Protosevich, enquanto a produção recebeu apoio de Doug Davison, Peter Schlessel, Roy Lee, Nathan Kahane e John Powers Middleton. A ambição do projeto era aproveitar o status cult do filme sul-coreano e alcançar um público amplo no mercado americano, objetivo que não se concretizou na bilheteria.
Vale a pena assistir ao remake de Oldboy?
Apesar das críticas e do desempenho comercial abaixo do esperado, o remake de “Oldboy” oferece uma experiência diferente do original e pode atrair fãs do gênero ação e suspense que queiram conhecer essa versão. Seu acesso gratuito em plataformas como a Tubi facilita essa possibilidade, especialmente para quem acompanha títulos de ação clássicos e releituras modernas.
O cinema de vingança continua forte entre os fãs, e acompanhar os contrastes entre a obra de Park Chan-wook e a visão de Spike Lee pode ampliar o entendimento sobre adaptações e releituras no cinema contemporâneo. Para quem gosta de acompanhar novidades sobre streaming e lançamentos do mundo do entretenimento, o EventiOZ traz sempre atualizações e análises ricas sobre esse universo, como outras notícias sobre séries de sucesso e lançamentos recentes.
