O terror *Other Mommy*, previsto para 2026, adapta o livro *Incidents Around the House*, de Josh Malerman, trazendo uma narrativa com mudanças significativas em relação à obra original. A trama gira em torno de Bela (interpretação de Arabella Olivia Clark), uma menina perseguida por uma entidade que assume a forma de sua mãe, conhecida como “Other Mommy”. Essa criatura busca invadir o coração da garota prometendo aliviar sua dor, mas tem motivações muito mais sombrias.
Ainda que tenha recebido destaque pela atuação de Jessica Chastain, que interpreta Ursula e Other Mommy, o filme não foi bem recebido pela crítica, acumulando 17% no Rotten Tomatoes e 48% no Popcornmeter em 13 de outubro. A principal reclamação está nas alterações feitas no roteiro, que, apesar de algumas funcionarem, acabam afetando a experiência de quem conhece o livro.
Foco na experiência interna de Bela é maior no livro
Um dos pilares de *Incidents Around the House* está na narração em primeira pessoa, feita pela própria Bela. Essa perspectiva infantil molda como o leitor percebe os acontecimentos, muitas vezes sem entender completamente o perigo iminente. Essa abordagem aumenta a tensão, já que o público tem consciência do que Bela não percebe.
No filme, mesmo com Bela como protagonista, essa visão íntima não é possível. A câmera se afasta para mostrar também as reações dos pais, Ursula (Jessica Chastain) e Russ (Jay Duplass), e do próprio monstro, afastando parte do suspense que vem da ignorância da protagonista. O resultado é a perda do efeito de ironia dramática que o livro constrói.
Maior destaque para o conflito entre Ursula e Russ no filme
No livro, o drama conjugal entre Ursula e Russ é percebido somente pela ótica de Bela, limitando o aprofundamento nessas questões. Ambos têm problemas no casamento, incluindo o caso extraconjugal de Ursula, que também ocorre na obra e no filme. A distância emocional da mãe justifica parte do espaço que Other Mommy ocupa na vida da menina.
Já em *Other Mommy*, o relacionamento conturbado do casal é explorado de forma mais direta e intensa, com cenas que ampliam os conflitos pessoais. Essa mudança serve para impulsionar a narrativa e alimentar a tensão até o confronto final. O enfoque no casal deixa o drama conjugal mais explícito e visual, ajudando a sustentar o roteiro da adaptação.
A aparência grotesca de Other Mommy é mais detalhada no livro
A ameaça da película recai bastante no visual perturbador da entidade, que mesmo quando assume a forma de Ursula ou da babá, arredonda sua expressão para algo estranho e assustador. A performance de Chastain ressalta isso, com um sorriso frio e olhos lacrimejantes que destoam do semblante humano.
Porém, o livro descreve Other Mommy com traços ainda mais aterrorizantes, incluindo características aviárias e um odor desagradável, elementos que o filme não conseguiu transportar. Algumas transformações faciais da criatura aparecem na tela, mas de modo menos frequente e impactante do que na narrativa original.
Morte de Frank é muito mais brutal na adaptação cinematográfica
Frank (Arian Moayed), amigo da família e caso extraconjugal de Ursula, morre em ambas as versões, mas o modo como isso ocorre é bem distinto. No livro, a morte de Frank é revelada por Ursula ao encontrá-lo já sem vida; não há um fato explícito da violência na página, mas Bela sente-se culpada, acreditando que o monstro prolonga seu sofrimento.
No filme, o desfecho é mais gráfico: a família tenta se esconder na casa de Frank, acreditando que o entidade não os alcançará ali. No entanto, Bela deseja que Frank desapareça, e a criatura executa o assassinato diante dos outros, de forma cruel, com cenas que mostram o corpo sendo destruído. Essa adaptação traz novos elementos visuais de horror que intensificam a narrativa cinematográfica.
Cena inédita do escorregador de bolinhas aumenta o impacto visual
Uma das sequências mais marcantes do longa é quando Other Mommy surge de dentro de um escorregador cheio de bolinhas, numa espécie de parque infantil parecido com Chuck E. Cheese. Após Bela cair nesse espaço, ela é transportada para o fundo do mar e depois para o banco de trás do carro da família. Embora essa cena tenha pouco esclarecimento no filme, destaca-se pela estética única e o efeito visual.
Essa passagem é inspirada, de forma livre, pelo encontro de Bela com Other Mommy em um playground no livro, mas a versão original não explora o surrealismo ou a intensidade visual da cena do filme. A alteração serve para elevar o impacto no público cinéfilo.
Diferenças no papel da avó Ruth nas versões
Outro personagem que tem trajetória diferente é a avó Ruth (Karen Allen). Na adaptação, Bela e seus pais buscam Ruth para realizar uma sessão espírita que, no fim, é descoberta como fraude. Ela orienta a família e permanece viva após ataques na sua casa, sendo fundamental para a resistência contra Other Mommy.
Na obra de Malerman, Ruth participa menos da história, e seu destino é mais sombrio: é assassinada pela entidade, que assume sua aparência para enganar Ursula e Russ. Essa diferença marca o tom mais pesado e fatalista do livro em relação ao filme.
O final do livro é mais sombrio que o do filme Other Mommy
A maior divergência entre as duas versões está no desfecho. Enquanto o filme encerra com um tom mais esperançoso, sugerindo que a entidade Some desapareceu após as revelações e crescimento emocional de Bela e seus pais, o livro oferece um encerramento trágico. No livro, Both Ursula e Russ morrem pelas mãos da criatura, e Bela permite que Other Mommy entre em seu coração — um fim muito mais alinhado ao horror tradicional.
Esse contraste entre os finais pode dividir os fãs do terror, especialmente aqueles que preferem narrativas mais pesadas ou que buscam uma saída mais suave e otimista para a história.
O filme *Other Mommy*, dirigido por Rob Savage e protagonizado por Jessica Chastain, Arabella Olivia Clark e Jay Duplass, tenta se diferenciar da obra original de Josh Malerman, trazendo cenas visuais impactantes e ajustes no enredo para manter o suspense no cinema. Para quem gosta de produções de terror que também abordam dramas familiares, a discussão sobre essas mudanças é bastante válida e complementa a experiência.
No EventiOZ, acompanhar essas nuances do filme em relação ao livro ajuda a entender as escolhas feitas pela indústria e como elas influenciam o gênero no audiovisual. Se você curte histórias de terror com elementos psicológicos, vale ficar de olho nas adaptações e também nas séries de suspense que vêm conquistando o público.
