TÍTULO: Taylor Sheridan transforma thriller de Tom Clancy em adaptação longe do livro original
SLUG: taylor-sheridan-transforma-thriller-tom-clancy-longe-livro
TAGS: Tom Clancy, Without Remorse, Michael B. Jordan, Taylor Sheridan, ação
META: A adaptação de Without Remorse, com Michael B. Jordan e roteiro de Taylor Sheridan, se distancia do livro de Tom Clancy, gerando opiniões mistas.
O livro de Tom Clancy “Without Remorse” foi adaptado para as telas em 2021, trazendo uma história cheia de ação e mistério. Entretanto, a versão cinematográfica, estrelada por Michael B. Jordan e com roteiro reescrito por Taylor Sheridan, difere bastante da narrativa original, o que causou descontentamento entre os fãs da obra literária.
Apesar das mudanças e da atuação carismática de Jordan, a produção enfrentou dificuldades ao longo do processo e recebeu críticas mornas após seu lançamento no streaming. A expectativa de dar início a uma franquia baseada no personagem John Kelly esbarra na recepção dividida do público e dos especialistas.
Michael B. Jordan brilha em versão moderna de Without Remorse
Após papeis de destaque em produções como Creed e Black Panther, Michael B. Jordan assumiu o comando do thriller de ação Without Remorse, interpretando John Kelly, um Navy SEAL que busca vingança contra assassinos russos. O filme, ambientado em 2020, atualiza o universo do protagonista para questões políticas contemporâneas.
Na trama, Kelly se une à tenente-comandante Karen Greer (Jodie Turner-Smith) e ao agente da CIA Robert Ritter (Jamie Bell). Eles desvendam uma conspiração que ameaça a paz entre Estados Unidos e Rússia, enquanto o protagonista lida com a perda brutal de sua esposa grávida, assassinada em retaliação a uma missão sigilosa.
Produção de Without Remorse enfrentou desafios por décadas
A adaptação teve um caminho complicado desde sua concepção. O livro foi publicado em 1993, mas só ganhou uma adaptação oficial em 2021. Ao longo dos anos, nomes como Keanu Reeves, Laurence Fishburne e Tom Hardy foram cogitados para viver John Kelly, antes da escolha final por Michael B. Jordan em 2018, com contrato para dois filmes.
O diretor Stefano Sollima, conhecido pela colaboração com Taylor Sheridan em Sicario: Day of the Soldado, liderou a direção após o roteiro ser reescrito pelo próprio Sheridan. A expectativa do estúdio Amazon Studios era iniciar uma franquia com o personagem, sendo estruturado para incluir também uma sequência que adaptará Rainbow Six, com Jordan confirmado para retornar.
Adaptação muda detalhes importantes da obra de Tom Clancy
A versão para o cinema alterou pontos cruciais do livro de Clancy. A história muda o período da guerra do Vietnã para o cenário político atual, e a motivação do protagonista para a vingança também é diferente. No filme, a esposa de Kelly é assassinada por russos, enquanto na obra original a esposa dele, Pam, é uma traficante de drogas, e o personagem se recupera de uma tragédia anterior.
Além disso, o visual e a origem de John Kelly soam bem distintos da descrição do livro. Na história original, ele é um homem branco, loiro e de descendência irlandesa. No filme, o personagem é interpretado por Michael B. Jordan, trazendo uma nova cor e presença física ao papel. Outras mudanças envolvem personagens acrescentados, como Karen Greer, que não existe no livro, e o contexto das missões de Kelly.
Recepção morna e futuro da franquia Without Remorse
O filme lançado em 30 de abril de 2021 no Prime Video foi assistido por cerca de 4,8 milhões de famílias no primeiro mês. No entanto, o longa recebeu críticas medianas, alcançando apenas 45% no Rotten Tomatoes e 5,8 no IMDb. Mesmo assim, o projeto da franquia continua com um novo diretor para Rainbow Six, Chad Stahelski, conhecido por John Wick, e a expectativa de retorno de Michael B. Jordan ao papel de John Kelly.
Enquanto os fãs aguardam novidades, vale lembrar que adaptações de obras complexas como as de Tom Clancy nem sempre conseguem agradar ao público e à crítica. Ainda assim, projetos como este reforçam o interesse crescente por franquias de ação, investindo em personagens marcantes e histórias cheias de tensões internacionais.
Vale a pena assistir Without Remorse?
Para fãs de ação e seguidores do universo de Tom Clancy, Without Remorse entrega cenas intensas e uma atuação forte de Michael B. Jordan. Apesar de se afastar bastante da história original, o filme tenta construir um novo caminho para o personagem no cinema. Se você gosta de thrillers militares e conspiratórios atuais, a produção pode ser uma boa pedida.
Quem prefere fidelidade ao livro pode estranhar as mudanças, mas é interessante acompanhar o que vem por aí, principalmente com o desenvolvimento de Rainbow Six, projeto que tem gerado expectativa entre os fãs do gênero. No EventiOZ, observamos como essas adaptações acabam impactando o público e as expectativas para novas séries e filmes desse nicho.
Por fim, a trajetória de Without Remorse mostra como é desafiador transformar best-sellers em adaptações para o cinema, lembrando casos como o de Sylvester Stallone em Get Carter, onde a tentativa de reinterpretação também não agradou ao público no passado conheça esse caso.
